A campaign featuring a cartoon of Belgium’s King Philippe has displeased the royal family.