After investors turned him down, Jonathon Ende, Seamless Docs CEO and co-founder, struggled to get funding to continue growing his business.