WASHINGTON/TOKYO (Reuters) - Four automakers agreed to a $553 million settlement to address class-action economic loss claims covering owners of nearly 16 million recalled vehicles with potentially defective Takata airbag inflators, court documents filed on Thursday showed.