Technology that keeps track of how your smartphone is oriented can now give $50,000 ultrasound machines many of the 3-D imaging abilities of their $250,000 counterparts -- for the cost of a $10 microchip.