As advertisers spend ever more money – nearly $500 billion in 2016 globally – there are clear signs of nervousness