There may still be upside for crude prices even if investors appear let down by an OPEC production cut extension, an analyst said.