From Italy to America, the love affair with pasta is cooling as health-conscious consumers see it as a carb demon.