President Trump must avoid making U.S. farmers the collateral damage of his protectionist policies, according to the CEO of a major agriculture firm.