NEW YORK (Reuters) - U.S. stocks ended down on Monday, retreating from their recent run of record highs, as technology and industrial shares declined.